-
1 thwart the passage
Общая лексика: загораживать проход -
2 thwart
1. [θwɔ:t] n 2. [θwɔ:t] a1. поперечный, косой2. несговорчивый, упрямый3. [θwɔ:t] adv уст.поперёк4. [θwɔ:t] vup, down and thwart - вверх, вниз и поперёк
to thwart smb.'s desire - препятствовать исполнению чьего-л. желания
to thwart smb.'s purpose - мешать осуществлению чьих-л. целей
hopes thwarted by death - надежды, рухнувшие со смертью
2. 1) редк. идти вразрезto thwart one another - не соответствовать, противоречить друг другу
2) (with) уст. противоречить, споритьto thwart with smb. - расходиться с кем-л. во мнениях, спорить с кем-л.
3. уст. преграждать, загораживать4. уст.1) пересекаться2) переходить, пересекать5. уст. перевязывать; перекрещивать5. [θwɔ:t] prep уст.to thwart smth. with a band - перевязать что-л. лентой
поперёк; через -
3 thwart
1. n банка на гребной шлюпке2. a поперечный, косой3. a несговорчивый, упрямый4. v перечить; мешать исполнению; расстраивать, срыватьhopes thwarted by death — надежды, рухнувшие со смертью
5. v редк. идти вразрезto thwart one another — не соответствовать, противоречить друг другу
6. v уст. противоречить, спорить7. v уст. преграждать, загораживать8. v уст. пересекаться9. v уст. переходить, пересекать10. v уст. уст. перевязывать; перекрещивать11. prep уст. поперёк; черезup, down and thwart — вверх, вниз и поперёк
Синонимический ряд:1. crossing (adj.) crossing; crosswise; transversal; transverse; traverse2. frustrate (verb) baffle; balk; beat; bilk; buffalo; check; checkmate; circumvent; dash; defeat; disappoint; foil; frustrate; hinder; impede; obstruct; oppose; parry; prevent; ruin; stymieАнтонимический ряд: -
4 passage
1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд2. n перелёт3. n тех. доступ, ход4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте5. n плата за проезд; право на проезд6. n путь, дорога; проход7. n перевал; переправа8. n коридор; передняя9. n пассаж; галерея10. n тех. канал; тракт11. n вход, выход; проход, проезд12. n право прохода, проездаobstacled passage — проход, занятый препятствием
matted passage — проход, устланный циновками
13. n физ. переход14. n ход, течение15. n переход, превращение16. n отрывок, часть, местоto cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату
17. n разговор, обмен любезностямиpassages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение
18. n редк. эпизод; период19. n редк. проходящие, прохожие20. n редк. равномерная поступь лошади21. n анат. проход, проток22. n биол. перенос23. n мед. отхождение калаthe most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками
24. v принимать вправо или влево, двигаться бокомСинонимический ряд:1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway2. entrance (noun) entrance; exit3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street8. way (noun) course; line; path; road; route; wayАнтонимический ряд: -
5 thwart
θwɔ:t
1. сущ. банка на гребной шлюпке
2. прил.
1) косой, поперечный Syn: transverse, transversal
2) уст. несговорчивый, упрямый
3. гл.
1) а) мешать;
расстраивать, разрушать (планы и т. п.), Syn: foil, frustrate, inhibit, balk Ant: permit б) перечить, противоречить Syn: contradict, oppose
2) уст. пересекать банка на гребной шлюпке поперечный, косой - * lines поперечные линии - * motion поперечное движение - * wind неблагоприятный ветер несговорчивый, упрямый (устаревшее) поперек - up, down and * вверх, вниз и поперек перечить;
мешать исполнению( желаний) ;
расстраивать, срывать( планы) - to * smb.'s purpose мешать осуществлению чьих-л. целей - hopes *ed by death надежды, рухнувшие со смертью - circumstances *ed him ему мешали обстоятельства - he found himself *ed by an incident случай расстроил все его планы (редкое) идти вразрез - to * one another не соответствовать, противоречить друг другу( with) (устаревшее) противоречить, спорить - to * with smb. расходиться с кем-л. во мнениях, спорить с кем-л. - to * with an idea противоречить мысли (устаревшее) преграждать, загораживать - to * the passage загораживать проход - to * progress тормозить развитие( устаревшее) пересекаться - the lines * линии пересекаются переходить, пересекать - to * the road переходить (через) дорогу (устаревшее) перевязывать;
перекрещивать - to * smth. with a band перевязывать что-л. лентой (устаревшее) поперек;
через thwart банка на гребной шлюпке ~ (по) мешать исполнению (желаний) ;
расстраивать, разрушать (планы и т. п.) ~ уст. несговорчивый, упрямый ~ уст. пересекать ~ перечить ~ поперечный, косой;
thwart motion поперечное движение ~ поперечный, косой;
thwart motion поперечное движение -
6 obstacle-free passage
matted passage — проход, устланный циновками
English-Russian big polytechnic dictionary > obstacle-free passage
-
7 two-way resonator passage
The English-Russian dictionary general scientific > two-way resonator passage
-
8 oppose
əˈpəuz гл.
1) редк. а) ставить, располагать напротив( чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against)
2) а) противопоставлять, противополагать;
приводить в качестве противопоставления, противоположного примера (чему-л. to) Syn: contrast
2. б) сравнивать, сопоставлять( с чем-л. with)
3) а) придерживаться иного( противоположного) мнения б) находиться в оппозиции;
выступать против Syn: compete
4) а) встать против, противиться( из интереса, чувства противоречия и т. п.) ;
отрицать или отклонять( что-л.), быть против, возражать( against, to) to oppose resolutely, strongly, vehemently ≈ оказывать сильное, решительное сопротивление The world does not oppose religion as such. ≈ Мир не против религии как таковой. They opposed the idea of ascending further. ≈ Они приняли в штыки предложение продолжить спуск. Syn: overthrow
2., obstruct, combat
3. б) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать Syn: hinder, thwart, to offer resistance to, withstand, resist
5) редк. бросать вызов, соперничать Syn: contest
2.
6) редк. (в сочетании с инфинитивом) запрещать Syn: forbid противиться, сопротивляться;
быть против;
- he *d our arguments with determination он решительно противился нашим доводам;
- he *s our coming он против нашего приезда бороться, сопротивляться, противостоять;
- to * the enemy army оказывать сопротивление вражеским войскам препятствовать, мешать, противодействовать;
- to * the passage of the bill мешать принятию законопроекта;
- to * the resolution отклонить резолюцию;
- a swamp *d the advance of the army болота затрудняли продвижение войск возражать, не соглашаться, выступать против;
- to * the plan возражать против плана придерживаться противоположных взглядов;
- they are diametrically *d one another они придерживаются прямо противоположных взглядов противопоставлять;
сравнивать, сопоставлять;
- to * force with reason противопоставлять разум силе;
- to * one's will against another's противопоставить свою волю чужой быть в оппозиции;
выступать в оппозиции;
- to * the government находиться в оппозиции к правительству oppose быть в оппозиции ~ возражать ~ выступать против ~ находиться в оппозиции, выступать против ~ находиться в оппозиции;
выступать против ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться, препятствовать, мешать ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать;
to oppose the resolution отклонить резолюцию ~ оказывать сопротивление ~ противопоставлять ~ противопоставлять (with, against) ~ сопротивляться ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать;
to oppose the resolution отклонить резолюцию -
9 road
1. n дорога, шоссеarterial road — магистраль, транспортная дорога
country road — грунтовая дорога; загородная дорога
high road — большая дорога, шоссе
road accidents — несчастные случаи на дорогах; дорожно-транспортные происшествия
road racer — гонщик по шоссе, шоссейник
2. n большая дорога3. n направление, дорога4. n путь, способroyal road — лёгкий путь, простой способ достижения
5. n улица; мостовая; проезжая часть улицыpaved road — мостовая; дорога с твёрдым покрытием
pedestrian road — улица, закрытая для автотранспорта
fair-weather road — дорога, проезжая в хорошую погоду
6. n роуд, магистральная улица37 York Rd — Йорк-роуд, 37
7. n амер. железная дорогаrelief road — обходная, объездная дорога
8. n амер. гастрольный маршрут; города, где проходят гастроли театральных трупп или спортивные состязания9. n обыкн. мор. рейд10. n горн. штрек, подземная выработка11. v находить по запахуdepressed road — дорога, проходящая под путепроводом
Синонимический ряд:1. avenue (noun) artery; avenue; boulevard; byway; channel; course; drive; freeway; highway; lane; line; passage; path; roadway; route; street; thoroughfare; track; way2. harbor (noun) anchorage; harbor; harborage; haven; port; riding; roads; roadstead -
10 oppose
1. v противиться, сопротивляться; быть против2. v бороться, сопротивляться, противостоять3. v препятствовать, мешать, противодействовать4. v возражать, не соглашаться, выступать против5. v тж. придерживаться противоположных взглядов6. v противопоставлять; сравнивать, сопоставлять7. v быть в оппозиции; выступать в оппозицииСинонимический ряд:1. check (verb) check; hinder; obstruct; prevent; thwart2. defend (verb) defend; uphold3. fight (verb) battle; buck; challenge; combat; confront; contest; contravene; counter; dispute; duel; encounter; fight; match; pit; play off; repel; resist; traverse; vie; violate; withstand4. object (verb) argue; contradict; debate; defy; disapprove; object; protest5. pit (verb) counter; match; pit; play off6. reverse (verb) neutralise; neutralize; reverse; turn the tables7. revolt (verb) mutiny; rebel; revolt; secedeАнтонимический ряд:advocate; aid; applaud; approve; attest; certify; coalesce; collude; combine; commend; concur; confirm; conspire; cooperate -
11 crossing
1. n перечёркивание, зачёркивание2. n пересечение; скрещивание; перекрещиваниеroad crossing — пересечение дорог; перекрёсток
3. n перекрёсток; переходpelican crossing — пешеходный переход «пеликан»
zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»
4. n переезд по воде; переправаwe had a rough crossing from Dover to Calais — во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное
5. n переезд; пересечение двух железнодорожных линий; разъезд6. n фин. кроссирование чекаСинонимический ряд:1. thwart (adj.) crosswise; thwart; transversal; transverse; traverse2. opening (noun) canyon; channel; defile; gorge; opening; pass; path; way3. shallow place in a stream (noun) ford; passage; portage; shallow; shallow place in a stream; stepping stones4. betraying (verb) betraying; double-crossing; selling; selling out5. crossbreeding (verb) crossbreeding; hybridizing; interbreeding6. crossing (verb) crossing; cut across7. denying (verb) contradicting; contravening; denying; gainsaying; impugning; negating; negativing; transiting; traversing8. intersecting (verb) crisscrossing; crosscutting; intersecting -
12 cross
1. n крестное знамениеto make the sign of the cross — перекреститься, осенить себя крестом
2. n распятие3. n надгробный памятник в виде креста4. n христианство5. n крестDistinguished Service Cross — крест «За боевые заслуги»
6. n черта, перекрещивающая буквы, f7. n биол. гибридизация, скрещивание8. n биол. кросс, однократное скрещивание9. n биол. гибрид, помесьa mule is a cross between a horse and an ass — мул — это помесь лошади и осла
10. n биол. испытания, страдания, выпавшие на долюtown cross — знак в виде креста, обозначающий место рынка в городе
11. n биол. неприятное, досадное обстоятельство12. n биол. разг. нечестный поступокon the cross — нечестно, обманным путём
13. n биол. диагональ, косое направлениеon the cross — по косой, по диагонали
14. n биол. тех. крестовина, пересечение15. a поперечный; пересекающийся; перекрёстный16. a взаимный, обоюдный17. a противный18. a противоположный19. a неблагоприятный20. a скрещённый; кроссбредный21. adv редк. разг. криво, косо, неправильно22. v пересекать, переходить, переправляться23. v пересекать другому ездоку дорогу24. v скрещиваться, пересекаться; перепутыватьсяat the spot where two roads cross — на месте, где пересекаются две дороги
cross over — переходить; пересекать, переезжать, переправляться
25. v осенять крестным знамением26. v перечёркивать, зачёркивать27. v фин. перечёркивать, кроссировать28. v разг. садиться верхом29. v разминуться, разойтись30. v противодействовать, препятствовать; противоречить31. v биол. скрещивать32. v биол. воен. форсировать33. v биол. эвф. перейти в мир инойto cross the aisle — голосовать против своей партии: присоединить свой голос к голосам противников
34. a разг. сердитый, злой, раздражённыйcross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт
Синонимический ряд:1. angry (adj.) angry; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; curmudgeonly; cynical; fractious; irritable; mad; petulant; splenetic2. irascible (adj.) choleric; cranky; hot-tempered; irascible; ireful; passionate; peppery; quick-tempered; ratty; temperish; testy; tetchy; touchy3. nasty (adj.) bad-tempered; crabby; disagreeable; grouchy; grumpy; nasty; peevish; querulous; snappish; surly; waspish4. burden (noun) burden; difficulty; misery; misfortune; trouble5. hybrid (noun) amalgam; bastard; crossbred; crossbreed; half blood; half-breed; hybrid; mule6. mixture (noun) mixture; mongrel; mutt7. opposing (noun) frustration; opposing; opposition; thwarting8. symbol (noun) crucifix; cruciform; rood; symbol9. trial (noun) affliction; calvary; crucible; ordeal; trial; tribulation; visitation10. betray (verb) betray; double-cross; sell; sell out11. cross out (verb) cancel; cross out; delete; erase; strike12. crossbreed (verb) crossbreed; cross-fertilize; cross-mate; hybridize; interbreed; intercross; mix13. deny (verb) contravene; deny; disaffirm; gainsay; impugn; negate; negative; transverse14. intersect (verb) bisect; crisscross; crosscut; cut; cut across; decussate; intersect; meet; span; traverse15. oppose (verb) baffle; contradict; foil; frustrate; oppose; thwart16. transit (verb) transit; traverse17. travel (verb) ford; navigate; passage; ply; sail; travel; voyageАнтонимический ряд:agreeable; amenable; blessing; complaisant; include; support; supporting; sweet
См. также в других словарях:
The Gap Cycle — (published 1991 – 1996 by Bantam Books and reprinted by Gollancz in 2008 [1]) is a science fiction story, told in a series of 5 books, written by Stephen R. Donaldson. It is an epic set in a future where humans have pushed far out into space in… … Wikipedia
The Boats of the "Glen Carrig" — Infobox Book | name = The Boats of Glen Carrig title orig = translator = image caption = dust jacket of The Boats of Glen Carrig author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
The Charnel Prince — Infobox Book | name = The Charnel Prince title orig = translator = image caption = author = Greg Keyes cover artist = Stephen Youll country = United States language = English series = The Kingdoms of Thorn and Bone genre = Fantasy novel publisher … Wikipedia
The Road to Dune — infobox Book | name = The Road to Dune title orig = translator = image caption = US 1st ed. cover art author = Frank Herbert, Brian Herbert and Kevin J. Anderson; edited by Patrick LoBrutto illustrator = cover artist = Stephen Youll country =… … Wikipedia
The Dream-Quest of Unknown Kadath — The Dream Quest of Unknown Kadeth Author(s) H. P. Lovecraft Country … Wikipedia
FROM THE DESTRUCTION TO ALEXANDER — the restoration ezra nehemiah The Restoration The destruction of the Temple constituted a double crisis. Not only were the people cast off the land but the Divine Presence departed from Jerusalem (Ezek. 10:19; 11:23). Once the city was bereft of… … Encyclopedia of Judaism
Rationale for the Iraq War — The rationale for the Iraq War (i.e., the 2003 invasion of Iraq and subsequent hostilities) has been a contentious issue since the Bush administration began actively pressing for military intervention in Iraq in late 2001. The primary… … Wikipedia
The One Tree — infobox Book | name = The One Tree orig title = translator = image caption = Cover of The One Tree author = Stephen R. Donaldson cover artist = Darrell K. Sweet country = United States language = English series = The Second Chronicles of Thomas… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Reconstruction era of the United States — In the history of the United States, Reconstruction refers to the time between 1863 and 1877 when the U.S. focused on abolishing slavery, destroying the Confederacy, and reconstructing the nation and the Constitution. Reconstruction is also the… … Wikipedia
Reconstruction Era of the United States — In the history of the United States, the term Reconstruction Era has two senses: the first covers the entire nation in the period 1865–1877 following the Civil War; the second one, used in this article, covers the transformation of the Southern… … Wikipedia